世界贸易组织上诉受理机构驳回美国提出的反倾销上诉案

    路透日内瓦8月18日电---世界贸易组织(WTO)上诉受理机构周二驳回美国所提出的反倾销措施上诉案,这为日本可能对美国采取贸易制裁清除了路障.

　　WTO上诉受理机构所做出的最终判决,让美国在处理不公平定价进口产品上所采取的争议措施受到打击;这项诉讼是由日本在2004年所提起,争端起源为1999年美国所采取的措施.

　　但这也大体突显出"反倾销"措施的高度敏感性,这类措施通常对倾销品、亦即价格低于生产国成本的进口产品额外徵税,但这类措施也可能为保护目的而遭到滥用.

　　日本先前曾就此案寻求对美国进行年度贸易制裁的许可,规模多达2.485亿美元;这起案例肇因于美国对从日本进口的滚珠轴承额外课税.

　　但美国对裁罚金额提出异议,从而交付仲裁.双方之後要求暂停仲裁,在此同时由WTO检视美国是否遵守原有判决.

　　WTO上诉受理机构周二提出长达114页的判决书,当中否决美国所提出的各项要求,维持4月时的判决;美国并未遵守4月的判决.

　　一旦WTO采纳上诉受理机构的见解及4月的判决结果,则可以恢复有关日本报复制裁规模的仲裁程序,预料WTO争端解决机构(DSB)将在8月31日的下次会议做出决定.